-
1 пользующийся доверием
Русско-английский синонимический словарь > пользующийся доверием
-
2 пользующийся доверием
1) General subject: confidential, fiduciary2) Makarov: confidential (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > пользующийся доверием
-
3 пользующийся доверием криминальной группы
Jargon: rightУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся доверием криминальной группы
-
4 пользующийся доверием персонал
Security: bona fide personnel, trusted personnelУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся доверием персонал
-
5 пользующийся доверием сотрудник
Security: trusted employeeУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся доверием сотрудник
-
6 пользующийся доверием
Русско-английский политический словарь > пользующийся доверием
-
7 пользующийся доверием
adjgener. abonado, acreditado -
8 пользующийся доверием
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пользующийся доверием
-
9 пользующийся доверием
Русско-Английский новый экономический словарь > пользующийся доверием
-
10 пользующийся доверием
фидуциарные, основанные на доверии отношения; конфиденциальные отношения — confidential relation
Русско-английский большой базовый словарь > пользующийся доверием
-
11 пользующийся доверием
luottoasiakas -
12 друг, пользующийся доверием
General subject: confidentУниверсальный русско-английский словарь > друг, пользующийся доверием
-
13 не пользующийся доверием
Jargon: (one) has ( have) had itУниверсальный русско-английский словарь > не пользующийся доверием
-
14 заключённый, пользующийся доверием администрации
American: trustyУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, пользующийся доверием администрации
-
15 авторитетный, компетентный, пользующийся доверием
Универсальный русско-немецкий словарь > авторитетный, компетентный, пользующийся доверием
-
16 человек, пользующийся доверием народа
ngener. ein Mann des VolkesУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, пользующийся доверием народа
-
17 пользующийся гражданским доверием
puhdasmaineinen -
18 пользующаяся доверием третья сторона
пользующаяся доверием третья сторона
Орган безопасности или его агент, пользующийся доверием (других объектов) в отношении некоторых связанных с безопасностью действий (в контексте стратегии обеспечения безопасности). Рекомендация МСЭ-Т X.810.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4883]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользующаяся доверием третья сторона
-
19 доверие
сущ.confidence;credence;credit;trust- завоевать доверие
- обмануть доверие
- оказывать доверие
- потерять довериевотум \довериея — vote of confidence
заслуживающий \довериея — credible; trustworthy
злоупотребление \доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
злоупотреблять \доверием — to abuse smb’s confidence
меры по укреплению \довериея и безопасности — confidence-and-security-building measures
отказывать в \довериеи — to refuse credence
пользоваться \доверием — to enjoy smb’s confidence
пользующийся \доверием — confidential
поставить вопрос о \довериеи — to call for a vote of confidence
свидетель, заслуживающий \довериея — credible witness
-
20 доверие
сущ.confidence; credence; credit; trustпользоваться доверием — to enjoy smb's confidence; find credence
заслуживающий доверия — credible; trustworthy; ( свидетель) credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
злоупотребление доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
свидетель, заслуживающий доверия — credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пользующийся преимущественным доверием — прил., кол во синонимов: 1 • приближенный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пользующаяся доверием третья сторона — Орган безопасности или его агент, пользующийся доверием (других объектов) в отношении некоторых связанных с безопасностью действий (в контексте стратегии обеспечения безопасности). Рекомендация МСЭ Т X.810.… … Справочник технического переводчика
ПЕРСОНА НОН ГРАТА — [лат. persona non grata букв. нежелательная личность] дипл. дипломатический представитель, не пользующийся доверием со стороны правительства того государства, куда он назначается, или потерявший такое доверие и подлежащий отзыву. Противоп.… … Словарь иностранных слов русского языка
Водолаз — (Plongeur, Scaphandrier, Taucher, Diver, il Palombaro) это непременно здоровый человек, приучивший свой организм к резким переменам давления и продолжительному пребыванию под поверхностью воды в особенно устроенном костюме, называемом водолазным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕОРГ I, король Великобритании — Король Великобритании из династии Ганноверов. правивший в 1714 1727 гг. Ж.: с 1682 г. София Доротея, дочь герцога Брауншвейг Люнебургекого Георга (род. 1666 г., ум. 1726 г.). Род. 1665 г., ум. 10 июня 1727 г. Георг 1, правнук Иакова I и… … Все монархи мира
Персона Нон Грата — м. и ж. 1. Дипломатический представитель, не пользующийся доверием со стороны правительства того государства, куда он направлен, или потерявший доверие и должный покинуть территорию этой страны. 2. разг. Нежеланный, неприятный для общества и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нон грата — неизм. прил. 1. Не пользующийся доверием со стороны правительства того государства, куда он направлен, или потерявший доверие и должный покинуть территорию этой страны (о дипломатическом представителе: персона нон грата). 2. Нежеланный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Первоклассный банк — банк, имеющий достаточный уставный капитал и пользующийся доверием кредиторов, в том числе на межбанковском кредитном рынке. По английски: First class bank См. также: Банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
История Ливана — Содержание 1 Доисторический период 2 Древнеписьменный период 3 Средневековье … Википедия
Австро-венгерское соглашение — Герб Австрийской империи Австро венгерское соглашен … Википедия
Английский мастиф — Характеристики Рост не менее 75 см … Википедия